quarta-feira, 11 de dezembro de 2013

DICAS PARA VIAGENS PARA ESQUIAR (traduzido em seguida)

Going on your first ski holiday can be daunting, but fear not!  We have some handy tips to set you on your way to becoming a skiing holiday pro, all you have to do is work on your moves…

1. Don’t buy, borrow


©studentbeans.com

As tempting as it may be to splurge on a chic, way over-the-top ski outfit, it is best to make sure skiing is for you first before investing in fancy gear; otherwise you will be stuck with a ‘cool’ fluorescent quilted onesie as well as a hefty credit card bill. Borrow as much as you can or shop around for cheap basics but do invest in your own thermals and ski socks (can’t be sharing those!)

2. Get fit

Don’t underestimate just how tiring a ski holiday can be. Yes skiing and other winter sports activities are fun, but they are physically demanding. Keep in mind that you will be active and on your feet for at least six hours a day. If ‘gym’ is a dirty word to you, there are simple and free ways you can build up your core fitness. Try walking as much as you can before you go away, take the stairs instead of the lift and even standing instead of sitting helps strengthen those leg muscles.

3. Take a rucksack

The weather can change whilst you’re out showcasing your newly acquired ski skills, so pack wisely for the day. A lightweight rucksack is ideal for carrying spare clothing and your lunch, and is another simple way to save some pennies.

4. Get gnarly

Don’t be a powder-pig! Learn some expert terminology and even if you don’t ski like one, you can at least sound like a pro. Check out this handy glossary of skiing lingo.

5. Pack wisely


©Anitics
Packing light for a ski holiday can seem like an impossible task but with some careful pre-planning it can be achieved. Simple things such as packing lots of base layer items of clothing will be more useful than one bulky jumper. Don’t forget to check with your airline on their policy for ski equipment. Some airlines need notice about your ski equipment so they can reserve space for you.

Hostelling International has a wide array of ski hostels to choose from all over the world, fromLillehammer Ski Resort in Norway, a cooperation of five ski resorts to HI – Lake Louise Alpine Centre in the heart of the Canadian Rockies, you are guaranteed to find a hostel to suit you at an affordable price, get inspired, take a look at our other ski hostels.

AGORA O TEXTO TRADUZIDO:


Saindo em sua primeira férias de esqui pode ser assustador, mas não tenha medo! Temos algumas dicas úteis para ajustá-lo em seu caminho e tornar suas férias um momento de esqui profissional , tudo que você tem a fazer é trabalhar em seus movimentos ...

1 . Não compre , empreste/alugue!!!!

© studentbeans.com


Por mais tentador que seja para fazer alarde sobre um estilo chique, ter roupas de esqui "over-the -top" o melhor é certificar-se que o esporte está para você em primeiro lugar, antes de investir na fantasia, caso contrário você vai ficar preso com um acolchoado fluorescente bonito mas inútil, bem como a uma fatura de cartão de crédito robusta. Peça emprestado o mais que puder ou alugue pelo período q for usar, não vale a pena comprar nem os básicos baratos, a não ser investir em suas próprias meias de esqui (não pode estar compartilhando).

2 . Fique em forma

Não subestime o quão cansativo umas férias de esqui pode ser. Sim esqui e outros desportos de Inverno são divertidos, mas são fisicamente exigente. Tenha em mente que você estará ativo e em seus pés por pelo menos seis horas por dia. Se a ' academia ' é uma palavra suja para você, existem maneiras simples e gratuitas que você pode treinar a sua aptidão. Tente andar tanto quanto você pode antes da viagem, tomar as escadas em vez do elevador e até mesmo em pé em vez de sentado ajuda a fortalecer os músculos da perna.

3 . Leve uma mochila


O tempo pode mudar enquanto você está fora mostrando suas habilidades de esqui recém-adquiridos, tenha uma mochila leve, é ​​ideal para o transporte de roupas de reposição e seu almoço e é uma outra maneira simples de economizar alguns tostões.

4 . Obter deformado


Aprenda um pouco da terminologia especializada e mesmo se você não esquia como um, você pode , pelo menos, entender os profissionais . Confira um glossário da linguagem do esqui.

5 . Embale com sabedoria


Embalar de forma light para umas férias de esqui pode parecer uma tarefa impossível, mas com um pouco de pré- planejamento cuidadoso ele pode ser alcançado. Coisas simples, como muitos itens camada de base de roupas de embalagem será mais útil do que um jumper volumoso. Não se esqueça de verificar com sua companhia aérea sobre a sua política para equipamento de esqui . Algumas companhias aéreas precisam de aviso sobre o seu equipamento de esqui para que eles possam reservar espaço para você.
Hostelling International tem uma grande variedade de pousadas de esqui para escolher em todo o mundo , a partir de Lillehammer Ski Resort , na Noruega, a cooperação de cinco resorts de esqui para HI - Lake Louise Alpine Centre, no coração das Montanhas Rochosas canadenses , você está garantido para encontrar um albergue para servi-lo a um preço acessível, se inspirar, dê uma olhada em nossos outros albergues de esqui.